Po filmų „Europudingas“ (2002) bei „Rusiškos lėlytės“ (2005) sėkmės sulaukęs režisierius Cédricas Klapischas grįžta į ekranus su dar viena romantiška komedija.

Po skyrybų su žmona Vendi (Kelly Reilly) Ksavieras (Romain Duris) keliauja paskui ją ir du vaikus iš Paryžiaus į Niujorką. Vyras bando tėvystę derinti su romano rašymu ir buto paieškomis.

Tačiau Ksaviero gyvenimas – tikra kiniška dėlionė: jis sutinka būti donoru lesbiečių porai, vesti Amerikos kinę dėl legalizacijos dokumentų ir vėl užmegzti romaną su pirmąja meile Martina (Audrey Tautou), kuri atvyksta jo aplankyti.