27-erių metų ekonomistas iš Paryžiaus Xavieras per metus privalo išmokti ispanų kalbą, kurios labai prireiks naujajame darbe Finansų ministerijoje. Pasinaudojęs studentų pasikeitimo programos "Erasmus" pasiūlymu, jaunuolis išvyksta studijuoti į Barseloną, palikdamas namuose savo mylimą merginą Martine.

Viename gražiausių ir nuostabiausių Ispanijos miestų jaunuolis iš Prancūzijos pradeda visiškai naują gyvenimo etapą su naujais draugais, naujais išgyvenimais, naujais atradimais, naujais nesusipratimais, nauja patirtimi ir nauja meile.