Džonis - tikras banglentininkų karalius. Ir nenuostabu, juk jo senelis - banglentininkų čempionas. Tačiau netikėtai Džonis turi išvykti iš Havajų ir drauge su tėčiu persikraustyti į Vermontą. Berniukas negali įsivaizduoti savo gyvenimo be banglentės. Tačiau senelis išmoko vaikaitį čiuožti snieglente...