Uraganas El Nino nubloškė į JAV neįtikėtinai daug retų rūšių paukščių, ir trys paukščių stebėjimo fanatai pasiryžta visus metus praleisti varžantis dėl to, kuris iš jų aptiks daugiausia rūšių. Tačiau netrukus jie supranta, kad yra daug svarbesnių dalykų nei laimėjimas varžybose, nes tikrosios varžybos vyksta būtent tarp jų ir jų gyvenimų iššūkių.