1966-ieji – pop muzikos aukso amžius. Kompanija aptriušusių didžėjų 24 valandas per parą groja roką ir pop muziką per radijo stotį, kurios studija įrengta piratiniame radijo laive Šiaurės jūroje.Vieną dieną į laivą prisistato aštuoniolikmetis Karlas, nuolat papuolantis į įvairiausius nuotykius ir nepaprastai daug rūpesčių keliantis savo mamai. Naivuolė mama tikėjosi, kad laivas pakeis sūnaus gyvenimą į gera!