Visi Amerikos dručkiai paaugliai kasmet vasarą atvyksta į stovyklą Viltis. Tačiau šį kartą viskas kitaip, mat stovykloje - kiti šeimininkai. Vaikų laukia ne pramogos, o katorgiškas triūsas ir žiauri prakaito varymo sistema. Žinoma, taip ilgai negali tęstis... vaikai pakyla į žygį prieš bjauriuosius stovyklos prižiūrėtojus...