Bernardas įsivelia į raudonosios planetos sąmokslą, lakstydamas per smėlio audras, įrankius ir pernelyg uolų pabaisų medžiotoją. Tarp pareigos ir ištikimybės jis suvokia, kad draugystė kartais didvyriškesnė už antraštes. Linksmas, šeimai skirtas kosminis nuotykis.